Міжнародні та національні інструменти колізійного регулювання міжнародних контрактів
Ключові слова:
міжнародні контракти, колізійне регулювання міжнародних контрактів, уніфікація колізійних норм, автономія воліАнотація
Стаття присвячена дослідженню проблем застосування сучасних колізійних норм у міжнародних контрактах у випадках неоднакового тлумачення положень міжнародних контрактів. Незважаючи на процеси уніфікації та гармонізації національних законодавств, а також визначні доробки Інституту з уніфікації міжнародного приватного права, Комісії ООН з права міжнародної торгівлі, інших міжнародних організацій, продовжують виникати спірні питання вибору права, що підлягає застосуванню до міжнародного контракту. Міжнародні інструменти колізійного регулювання міжнародних контрактів забезпечують передбачуваність, зменшують правові ризики та сприяють уніфікації приватного права, тоді як національне законодавство встановлює конкретні колізійні прив’язки для застосування у межах юрисдикції. Поєднання міжнародних та національних інструментів колізійного регулювання забезпечує комплексний підхід до врегулювання колізій у міжнародних контрактах.
Посилання
- Convention 80/934/ECC on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=URISERV%3Al33109.
- Dovhert, Anatolii Stepanovych. «Zakonodavstvo Ukrainy z mizhnarodnoho pryvatnoho prava: dzherela zapozychennia» [«Ukrainian legislation on private international law: sources of borrowing»]. Pryvatne parvo i pidpryiemnytstvo [Private property and entrepreneurship]. 13 (2014): 13-17. [In Ukrainian].
- Dovhert, Anatolii Stepanovych (ed.); Kysil, Vasyl Ivanovych (ed.). «Mizhnarodne pryvatne pravo:. Zahalna chastyna». [«International Private Law: General Part»]. Kyiv: Alerta, (2012) . 123-128 [In Ukrainian].
- Haazka Konventsiia pro parvo, shcho mozhe buty zastosovane do ahentskykh uhod. [The Hague Convention on the law applicable to agency agreements]. Adopted in 1978. http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/998_189.
- Hague Conference on Private International Law. Status table. Convention of 15 June 1955 on the law applicable to international sales of goods. https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=31.
- Hague Conference on Private International Law. Status table. Convention of 15 April 1958 on the law governing transfer of title in international sales of goods. https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=32.
- Hague Conference on Private International Law. Status table. Convention of 14 March 1978 on the Law Applicable to Agency. https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=89.
- Hague Conference on Private International Law. Status table. Convention of 22 December 1986 on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods. https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=61.
- Konventsiia pro vrehuluvannia deiakych kolizii zakoniv pro perekazni vekseli ta prosti vekseli [Convention on the Settlement of Certain Conflicts of Laws Relating to Bills of Exchange and Promissory Notes]. http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/995_007
- Konventsiia pro право, shcho zastosovuietsia do mizhnarodnoi kupivli-prodazhu tovariv, vid 15 chervnia 1955 roku [Convention on the law applicable to international sales of goods]. Adopted on 15 June 1955. https://zakononline.ua/documents/show/140749___529199.
- Konventsiia pro pravo, shcho zastosovuietsia do peredachi prava vlasnosti u razi mizhnarodnoi kupivli-prodazhu tovariv [Convention on the law applicable to the transfer of title in the event of international sales of goods]. Adopted on 15 April 1958. https://ips.ligazakon.net/document/MU58021.
- Konventsiia pro pravo, shcho zastosovuietsia do mizhnarodnoi kupivli-prodazhu tovariv, vid 22 hrudnia 1986 roku [Convention on the law applicable to the international sales of goods]. Adopted on 22 December 1986. http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/995_927.
- Konventsiia, shcho maie na meti vyrishennia deiakykh zakoniv pro cheky [Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in Connection with Cheques]. Adopted on 1 January 1934. https://zakononline.ua/documents/show/141053___141053.
- Kruger, Thalia. Feasibility study on the choice of law in international contracts – overview and analysis of existing instruments. Hague Conference on Private International Law. Prel. Doc. No 22 B (March 2007). https://assets.hcch.net/docs/e7a5badc-b56e-4f94-a859-a07ee858dd71.pdf.
- Kudin, Anelia Andriivna. «Pravovi systemy Ukrainy ta Velykobrytanii: porivnialnyi analiz» [«Legal systems of Ukraine and Great Britain: comparative analysis»]. Yurydychnyi naukovyi elektronnyi zhurnal [Legal scientific electronic journal], 9. (2023): 514–516. http://lsej.org.ua/9_2023/126.pdf. [In Ukrainian].
- Kysil, Vasyl. «Pravo, shcho zastosovuietsia do zovnishniotorhovelnykh dohovoriv: tendentsii rozvytku zakonodavchoho rehuliuvannia» [«Law applicable to foreign trade agreements: trends in the legislative regulation development»]. Yurydychnyi zhurnal [Legal magazine], 2 (2004): 165-168. https://www.vkp.ua/publication/the_law_regarding_foreign_trade_agreements_regulatory_development_trends. [In Ukrainian].
- Postanova Velykoi Palaty Verkhovnoho Sudu u spravi № 904/2104/19 [Resolution of the Grand Chamber of the Supreme Court in case No. 904/2104/19]. November 16, 2021. https://reyestr.court.gov.ua/Review/101990860.
- Rehlament (YeS) N 593/2008 Yevropeiskoho Parlamentu ta Rady «Pro pravo, yake pidliahaie do zastosuvannia shchоdo dohovirnykh zoboviazan (“Rym I”)» [Regulation (EU) N 593/2008 of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations (Rome I)]. 17 June 2008. https://zakononline.ua/documents/show/287485___287550.
- Ukraine, Verkhovna Rada of Ukraine. Kodeks torhovelnoho moreplavstva Ukrainy [Merchant Shipping Code of Ukraine]. 176/95-ВР. Adopted 23 May 1995. http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/176/95-вр/conv.
- Ukraine, Verkhovna Rada of Ukraine. Pro mizhnarodne pryvatne pravo. Zakon Ukrainy [On Private International Law. Law of Ukraine]. 2709-IV. Adopted 23 June 2005. http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/2709-15/conv.
- Venhryniuk, Yurii. «Spetsialni pravyla dlia okremykh vydiv dohovoriv u kolliziinomu pravi YeS» [«Special rules for certain types of contracts in EU law on conflict of laws»]. National Law Journal. Theory and Practice. (Fabruary 2015): 193-197. http://www.jurnaluljuridic.in.ua/archive/2015/1/42.pdf. [In Ukrainian].
- The Inter-American Convention on the Law Applicable to International Contracts.
- Signatories and ratifications. http://www.oas.org/juridico/english/sigs/b-56.html.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Lyubov Logush
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори зберігають за собою авторські права на твір на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License, котра дозволяє іншим особам вільно поширювати опублікований твір з обов’язковим посиланням на його авторів та його першу публікацію в цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного поширення твору в тому вигляді, в якому його було опубліковано в журналі (наприклад, розміщувати роботу в електронному репозитарії установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на його першу публікацію.
Політика журналу дозволяє розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у репозитаріях установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання його до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
